{"id":21,"date":"2007-06-14T13:55:10","date_gmt":"2007-06-14T12:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/brennigjones.com\/blog\/?p=21"},"modified":"2011-06-29T22:02:09","modified_gmt":"2011-06-29T21:02:09","slug":"dim-cymraeg-yn-warthus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brennigjones.com\/blog\/?p=21","title":{"rendered":"Dim Cymraeg ‘yn warthus’"},"content":{"rendered":"

There’s an English bit below for those of hard of hearing…<\/em><\/p>\n

\ud83d\ude42<\/p>\n

Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi dweud bod penderfyniad cwmni teithio i ofyn i’w staff beidio \u00c3\u00a2 thrafod eu gwaith yn Gymraeg yn “gwbl annerbyniol”.<\/p>\n

Dywedodd y Gweinidog dros Addysg, Diwylliant a’r Gymraeg: “Mae’n hollol annerbyniol fod Thomas Cook wedi gwahardd staff rhag siarad Cymraeg yn y gwaith.”<\/p>\n

Mae Carwyn Jones wedi gofyn i’r cwmni gyfarfod ag e i drafod eu polisi at yr iaith Gymraeg,<\/p>\n

“Ein amcan ni yn y tymor hir yw creu Cymru ddwyieithog, fel bod pobl yn cael y cyfle i siarad y Gymraeg neu’r Saesneg”.<\/p>\n

Roedd y cwmni wedi dweud y dylai sgyrsiau am waith fod yn Saesneg am mai hon oedd “yr iaith oedd yn cael ei defnyddio fwya ym Mhrydain”.<\/p>\n

‘Gwarthus’ <\/strong><\/p>\n

Roedd ymddygiad y cwmni’n “warthus,” meddai Cymdeithas yr Iaith ac yn tanlinellu’r angen am Ddeddf Iaith newydd.<\/p>\n

Mae’r mudiad am brotestio y tu allan i gangen y cwmni ym Mangor ddydd Sadwrn os nad yw’r cwmni yn newid eu hagwedd.<\/p>\n

Mae Bwrdd yr Iaith wedi dweud fod penderfyniad Thomas Cook wedi eu siomi.<\/p>\n

Ac mae penaethiaid Thomas Cook wedi dweud nad yw rheol iaith y cwmni yn y swyddfa ym Mangor yn wahanol i unrhyw un o’u siopau eraill.<\/p>\n

“Er tegwch i bob aelod o staff, lle bynnag mae’r swyddfa, mae disgwyl i’r staff drafod busnes yn Saesneg,” meddai llefarydd.<\/p>\n

Ond dywedodd y cwmni eu bod yn caniat\u00c3\u00a1u sgyrsiau personol yn y Gymraeg neu unrhyw iaith arall.<\/p>\n

‘Siomedig’ <\/strong><\/p>\n

Mae Comisiynydd Cymru y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol, Aled Edwards, wedi rhybuddio y gallai’r polisi busnes dorri’r ddeddf cydraddoldeb hiliol.<\/p>\n

Os oes prawf, fe allai’r comisiwn gynnal ymchwiliad ffurfiol, meddai.<\/p>\n

“Dwi’n credu bod diogelu hawliau pobl i siarad eu hiaith eu hunain o fewn eu gwlad eu hunain ac yn y man gwaith yn rhywbeth priodol i’w ystyried,” meddai.<\/p>\n

“Mae gen i’r p\u00c5\u00b5er i fedru cefnogi person cyflogedig os ydyn nhw’n teimlo eu bod nhw wedi cael cam.<\/p>\n

“Os ydw i’n teimlo bod anghyfiawnder fan hyn, dwi’n medru cysylltu \u00c3\u00a2’n pwyllgor cyfreithiol”.<\/p>\n

Dywedodd Bwrdd yr Iaith Gymraeg eu bod yn falch bod y comisiwn yn dangos diddordeb.<\/p>\n

“Dwi’n siomedig iawn bod cwmni fel hyn, cwmni mawr rhyngwladol, wedi gwneud penderfyniad o’r fath, sy’n ymddangos i mi ddim yn un call iawn,” meddai Meri Huws, Cadeirydd Bwrdd yr Iaith Gymraeg.<\/p>\n

‘Sarhaus’ <\/strong><\/p>\n

Dywedodd Dafydd Iwan, Llywydd Plaid Cymru: “Mae hyn yn dangos yn eglur fod rhagfarn afiach yn erbyn y Gymraeg yn bodoli o fewn rhai o’r cwmn\u00c3\u00afau mawr hyn, ac mi fyddwn yn annog pobl sy’n byw yn ardal Bangor i ddefnyddio’r cwmn\u00c3\u00afau teithio lleol sy’n parchu’r Gymraeg, ac yn barod i drafod eu busnes yn yr iaith.<\/p>\n

“Mae agwedd sarhaus Thomas Cook yn brawf arall o’r angen am Ddeddf Iaith newydd a fydd yn rhoi statws gyflawn i’r Gymraeg, ac yn rhoi hawliau mewn deddf i siaradwyr Cymraeg.”<\/p>\n

Dywedodd Hywel Griffiths, cadeirydd Cymdeithas yr Iaith Gymraeg: “Mae gwaharddiad Thomas Cook yn amhosib i’w gynnal.<\/p>\n

“Disgwyliwn y bydd pwysau wrth eu cwsmeriaid a chyrff cyhoeddus, yn ogystal \u00c3\u00a2 thwpdra eu sefyllfa eu hunain, yn eu gorfodi i dynnu n\u00c3\u00b4l o fewn dyddiau, efallai yn ystod y dydd heddiw.”<\/p>\n

Ychwanegodd Carwyn Jones, y Gweinidog dros Addysg, Diwylliant ac y Gymraeg: “Fe ofynwyd i Fwrdd yr Iaith Gymraeg yn eu llythyr gorchwyl wrth Lywodraeth y Cynulliad yn 2007-8, i ddatgbygu’r defnydd o’r Gymraeg yn y gweithlu, gan gynnwys hybu ymwybyddiaeth a sensitifrwydd ieithyddol.<\/p>\n

“Mae Bwrdd yr Iaith Gymraeg wedi cynnal cynlluniau peilot gyda Heddlu Gogledd Cymru a Chyngor Ceredigion er mwyn datblygu’r defnydd mewnol o’r iaith yn y sefydliadau yma. Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi datblygu ei defnydd mewnol o’r iaith Gymraeg er mwyn gwireddu ein ymrwymiadau yn ein Cynllun Iaith Gymraeg yn fwy effeithiol”.<\/p>\n

Newyddion…\u00c2
\n<\/a><\/em><\/p>\n

So what Thomas Cook are actually saying here is that:<\/p>\n